Dentro Un Altro Si - IL DIVO

Dentro Un Altro Si-IL DIVO

Sai l’amore cambia in noi
Cambia forma e poi
Piano se ne va
Così rimaniamo qui
Indifesi noi


Persi e fragli
Noi che eravamo così simili
Senza paure, senza limiti


Io lo ritroverò
L’amore che non ho
Per le vie del mondo
Io ti ritroverò


Prima o poi così
Dentro un altro si

Lo avrò la forza per
Trovare l’energia
Nella vita mia

Rinascerò da questi brividi
In territori vasti e liberi
Dentro un altro si




Prima o poi
Che cosa fai cosí

Dentro Um Outro Sim



Sabe,o amor muda em nós


Muda a forma e depois


Vai-se devagar.


ficamos aqui


nós indefesos


perdidos e frágeis


Nós que éramos tão parecidos


sem medo e sem limites


refrão


mas eu te reencontrarei


o amor que não tenho


pelos caminhos do mundo


eu te reencontrarei


assim,mais cedo ou mais tarde


Por dentro,um outro sim.


Eu terei a força pra


Achar a energia


Na minha vida.


Renascerei desses suspiros


Em territórios vastos e livres.


Refrão


dentro, um outro sim


refrão: mas eu te reencontrarei


agora ou depois


eu farei assim...

 
Il Divo - Without You (desde el dia que te fuiste)

Desde El Dia Que Te Fuiste

Me dijiste que te ibas,


Y tus labios sonreían,


Mas tus ojos eran trozos de dolor,


No quise hablar solo al final,


Te dije adiós, solo adiós




Yo no se si fue mi orgullo,


O a que cosa lo atribuyo,


Te deje partir sintiendo tanto amor,


Talvez seas mía, tal solo,


Por favor detente amor.




(Refrão)


No se vivir si no es contigo,


No se, no tengo valor,


No se vivir si no es contigo,




No se, no se ni quien soy.


Desde el día que te fuiste,


Tengo el alma más que triste,


Y mañana se muy bien va ser peor,


Como olvidar ese mirar desolador,


Que era amor.


(Refrão)


No se, no se ni quien soy.


(Refrão 3x)


Desde o Dia Em Que Partiu


Você me disse que ia embora


Os seus lábios sorriam


Mas seus olhos estavam despedaçados de dor


Eu não quis falar, mas por fim te disse adeus


Só adeus


Eu não sei se foi o meu orgulho


Ou a que devo atribuir isso


Mas te deixei partir sentindo tanto amor


Talvez ainda seja minha


Por favor, pare, amor


Refrão


Não sei viver se não for com você


Não sei, não existe qualquer valor


Não sei viver se não é contigo


Não sei, não sei nem quem sou


Desde o dia em que partiu


Minha alma está mais que triste


E amanhã, eu sei bem, será pior


Como esquecer este olhar desolador


Que era amor


Refrão


Não sei, não sei quem sou


Refrão 3x
A próxima música é bem romântica.... Acho esta letra bem exagerada... Mas, fiquei encantada com a interpretação do IL Divo. No final, se observa que um dos tenores esta cantando e chorando... arrepiante!!!! Bjs, Zenaide.